1
00:00:24,140 --> 00:00:27,890
Esos piratas seguro que saben cómo
Traen la fiesta, ¿no?

2
00:00:27,890 --> 00:00:29,600
No sé si ellos
tener sentido común,

3
00:00:29,600 --> 00:00:31,690
¡Pero seguro que tienen agallas!

4
00:00:31,690 --> 00:00:33,600
Sólo espera y
Mira, chimenea.

5
00:00:33,600 --> 00:00:37,190
Al final, si viven
o morir, ese chico de Sombrero de Paja

6
00:00:37,190 --> 00:00:39,610
y todos sus pequeños amigos
van a sacudir las cosas

7
00:00:39,610 --> 00:00:41,530
todo el mundo.

8
00:00:41,530 --> 00:00:45,160
En cientos de años, nadie
¡Hizo un truco como este!

9
00:00:45,160 --> 00:00:47,160
Recuerda lo que te digo.

10
00:00:47,160 --> 00:00:50,790
Cuando esta batalla termine, cada
hombre, mujer y niño

11
00:00:50,790 --> 00:00:54,420
va a saber el
nombre de Sombrero de Paja Luffy!

12
00:01:00,960 --> 00:01:06,050
¡Petirrojo!

13
00:01:07,050 --> 00:01:08,890
¡Sí! ¡Lo logró!

14
00:01:10,270 --> 00:01:11,470
¡Luffy!

15
00:01:11,470 --> 00:01:15,850
¡Estoy aquí para salvarte!

16
00:01:16,600 --> 00:01:18,980
Jefe Spandam, señor,
hay un hombre con un sombrero de paja

17
00:01:18,980 --> 00:01:20,230
parado en el
azotea del juzgado

18
00:01:20,230 --> 00:01:22,030
quien esta gritando
cosas en Nico Robin!

19
00:01:22,030 --> 00:01:24,110
no pude confirmar
su identidad de cerca,

20
00:01:24,110 --> 00:01:25,660
¡pero asumo que debe ser Luffy!

21
00:01:25,660 --> 00:01:26,870
¿En la azotea?

22
00:01:26,870 --> 00:01:28,660
¿Cómo pudo pasar eso?
cuando vi a blueno arriba

23
00:01:28,660 --> 00:01:30,240
ahí hace apenas un segundo?

24
00:01:30,240 --> 00:01:33,580
Pensé que él era
¡vigilando! ¡Ese idiota!

25
00:01:33,580 --> 00:01:36,040
¿Qué diablos está haciendo?

26
00:01:40,750 --> 00:01:44,630
Supongo que he estado corriendo
por ahí mucho, ¿eh?

27
00:01:44,630 --> 00:01:47,220
¡Hombre, hora de merendar!

28
00:01:47,220 --> 00:01:49,550
¡Qué bueno que vine preparado!

29
00:01:51,430 --> 00:01:54,270
¡Hora de la carne!

30
00:01:57,190 --> 00:02:00,230
Sabía que poner esto en mi
¡Los bolsillos fueron una buena idea!

31
00:02:00,940 --> 00:02:03,570
¡Ojalá tuviera más bolsillos!

32
00:02:08,910 --> 00:02:10,160
Entonces ese es él, ¿eh?

33
00:02:10,160 --> 00:02:11,740
Luffy de Sombrero de Paja.

34
00:02:11,740 --> 00:02:14,290
Pero que diablos
esta pasando aqui?

35
00:02:14,290 --> 00:02:17,170
Si Blueno estuviera ahí arriba,
él debería haber--

36
00:02:19,920 --> 00:02:21,500
No puede ser.

37
00:02:21,500 --> 00:02:23,510
No, no podría haber...

38
00:02:24,260 --> 00:02:26,260
¡Blueno es miembro del CP-9!

39
00:02:26,260 --> 00:02:27,680
¡Un maestro de los Seis Poderes!

40
00:02:27,680 --> 00:02:29,590
Con fruta del diablo
poderes, nada menos!

41
00:02:29,590 --> 00:02:32,180
¡Su nivel de poder es sobrehumano!

42
00:02:33,970 --> 00:02:36,350
¡Está bien! ¡Listo para la segunda ronda!

43
00:02:36,350 --> 00:02:40,100
¿Cómo pudo ese flaco
¿El mocoso alguna vez lo derrotó?

44
00:02:45,650 --> 00:02:48,360
Jefe Spandam, señor,
¿Cómo debemos proceder?

45
00:02:48,360 --> 00:02:51,280
¡Luccio! ¿Dónde está?

46
00:02:52,200 --> 00:02:53,870
¡Que alguien lo llame, ahora!

47
00:02:53,870 --> 00:02:55,660
¡Y el resto de CP9 también!

48
00:02:55,660 --> 00:02:56,830
Ya tuve suficiente.

49
00:02:56,830 --> 00:02:59,080
No estaré satisfecho hasta
acaban con Sombrero de Paja

50
00:02:59,080 --> 00:03:01,130
y todos en
¡Su miserable tripulación!

51
00:03:01,130 --> 00:03:03,420
¡Eh, sí señor! Comprendido.

52
00:03:03,420 --> 00:03:05,170
Y mientras estás en eso,
Dile a Baskerville que

53
00:03:05,170 --> 00:03:07,970
si deja que los de Sombrero de Paja
baja ese puente,

54
00:03:07,970 --> 00:03:10,510
voy a enviar todos
¡tres de sus cabezas rodando!

55
00:03:10,510 --> 00:03:12,180
¡Sí, señor!

56
00:03:15,640 --> 00:03:16,390
Ey.

57
00:03:16,390 --> 00:03:18,730
Levanta la barbilla, Nico Robin.

58
00:03:19,730 --> 00:03:23,730
Ya sabes, la mayoría de la gente no lo haría.
Ven aquí para salvar a sus amigos.

59
00:03:23,730 --> 00:03:26,860
Demonios, la mayoría de la gente no podría
Incluso llegar aquí.

60
00:03:26,860 --> 00:03:28,610
No me malinterpretes

61
00:03:28,610 --> 00:03:30,200
conozco el unico
razón por la que aceptaste

62
00:03:30,200 --> 00:03:33,070
a los términos del Gobierno fue
para que puedas protegerlos,

63
00:03:33,070 --> 00:03:34,450
pero ya viste lo que pasó.

64
00:03:34,450 --> 00:03:36,330
Les importa un carajo
sobre cumplir su palabra

65
00:03:36,330 --> 00:03:38,410
a ti o a cualquier otra persona.

66
00:03:38,410 --> 00:03:40,330
El trato está acabado.

67
00:03:40,330 --> 00:03:42,080
Incluso si mantienes tu
fin del trato,

68
00:03:42,080 --> 00:03:43,630
no ayudará a nadie.

69
00:03:43,630 --> 00:03:45,920
Lo único que queda es
esperar a tu tripulación

70
00:03:45,920 --> 00:03:47,590
para sacarte de este tugurio.

71
00:03:47,590 --> 00:03:49,720
No me suena tan mal.

72
00:03:51,880 --> 00:03:56,390
Y sin embargo, aquí estás,
luciendo tan miserable como siempre.

73
00:03:56,390 --> 00:03:58,140
tengo la sensación de que estás
huyendo de algo

74
00:03:58,140 --> 00:04:00,140
incluso tus amigos
no lo sé.

75
00:04:02,480 --> 00:04:06,440
No me preocuparía por el
Los de Sombrero de Paja muriendo en este lugar,

76
00:04:06,440 --> 00:04:08,860
pero si no puedes mirarlos
en el ojo, al final,

77
00:04:08,860 --> 00:04:10,610
no podrán salvarte.

78
00:04:10,610 --> 00:04:14,160
¡Ey! ¿Hay alguien ahí?

79
00:04:20,250 --> 00:04:21,910
Bueno, si
te guste o no,

80
00:04:21,910 --> 00:04:23,370
Voy a hacerte enfrentarlo.

81
00:04:23,370 --> 00:04:25,250
¿Eh?

82
00:06:20,450 --> 00:06:24,080
"¡Danos tu respuesta, Robin!
¡El clamor de los de Sombrero de Paja!"

83
00:06:30,000 --> 00:06:31,920
¡Escuchen todos!

84
00:06:31,920 --> 00:06:35,340
Estamos sacando a Nico Robin de
¡El alcance de Sombrero de Paja inmediatamente!

85
00:06:35,340 --> 00:06:37,220
ven conmigo a
las Puertas de la Justicia.

86
00:06:37,220 --> 00:06:38,800
¡Traigan a los prisioneros!

87
00:06:38,800 --> 00:06:40,390
¡Pe-pero Jefe!

88
00:06:40,390 --> 00:06:42,760
Sin peros, ¡simplemente hazlo!

89
00:06:42,760 --> 00:06:44,680
Bueno... eh.

90
00:06:44,680 --> 00:06:47,770
Hay un trasero gigante
¡Ese es un gran problema!

91
00:06:47,770 --> 00:06:48,480
¡Ah!

92
00:06:48,480 --> 00:06:50,980
¿Qué diablos es eso?

93
00:06:50,980 --> 00:06:52,820
Hola Spanda.

94
00:06:52,820 --> 00:06:54,860
Como dijiste, soy
bastante jodido,

95
00:06:54,860 --> 00:06:57,530
así que pensé que podría
Bueno, me haré estallar, ya sabes.

96
00:06:57,530 --> 00:06:58,530
¿Qué?

97
00:06:58,530 --> 00:06:59,530
De esa manera al menos entiendo

98
00:06:59,530 --> 00:07:02,120
para tomar tu perdón
culo conmigo cuando voy.

99
00:07:02,120 --> 00:07:04,830
¡Tonto! Espera un
minuto, ¿quieres?

100
00:07:04,830 --> 00:07:05,750
Cuando mi trasero explota,

101
00:07:05,750 --> 00:07:08,540
la explosión va a
tener al menos una milla de ancho.

102
00:07:08,540 --> 00:07:12,540
No tiene mucho sentido correr
pero también puedes intentarlo.

103
00:07:12,540 --> 00:07:13,840
no se que es
pasando en tus pantalones,

104
00:07:13,840 --> 00:07:16,170
¡pero por favor haz que esto se detenga!

105
00:07:16,170 --> 00:07:19,590
Tres... dos...

106
00:07:19,590 --> 00:07:21,720
Maldita sea, no puedo morir
en un momento como este!

107
00:07:21,720 --> 00:07:23,390
¡Uno!

108
00:07:23,390 --> 00:07:26,470
¡Basta!

109
00:07:27,730 --> 00:07:29,310
¡Es hora de irse, Robin!

110
00:07:32,360 --> 00:07:34,820
¡Golpe de boo!

111
00:07:40,200 --> 00:07:40,950
¡Bien!

112
00:07:40,950 --> 00:07:42,700
¡Las cadenas también están rotas!

113
00:07:43,910 --> 00:07:45,740
¡Estamos cayendo!

114
00:07:47,080 --> 00:07:49,410
¡Súper!

115
00:08:01,430 --> 00:08:03,090
Eso estuvo cerca.

116
00:08:03,090 --> 00:08:06,180
Menos mal que esa valla estaba
ahí para atraparnos, ¿eh?

117
00:08:07,390 --> 00:08:07,930
Ey.

118
00:08:07,930 --> 00:08:10,100
No te lastimaste, ¿verdad?

119
00:08:14,190 --> 00:08:15,690
Si tuviera otra botella de cola,

120
00:08:15,690 --> 00:08:19,190
Podría llevarnos al otro
lado con un Coup de Vent.

121
00:08:19,990 --> 00:08:21,110
Oye, compruébalo.

122
00:08:21,110 --> 00:08:22,860
Sombrero de Paja está por allí.

123
00:08:22,860 --> 00:08:26,370
Ahora es tu oportunidad,
Mejor dale tu respuesta.

124
00:08:26,370 --> 00:08:27,370
¡Nos engañó!

125
00:08:27,370 --> 00:08:27,950
¡Jefe!

126
00:08:27,950 --> 00:08:30,330
franky y nico
Robin rompió las cadenas.

127
00:08:30,330 --> 00:08:32,330
¡Y salió al balcón!

128
00:08:32,330 --> 00:08:34,040
Entonces ¿qué eres?
esperando, estúpido?

129
00:08:34,040 --> 00:08:35,460
¡Captúralos ya!

130
00:08:35,460 --> 00:08:38,130
Si los dejas escapar, yo
¡Enviarlos a todos a la horca!

131
00:08:38,130 --> 00:08:39,880
¿Qué?

132
00:08:47,470 --> 00:08:49,890
¡Hola, Robin!

133
00:08:49,890 --> 00:08:51,180
¡Todavía estás ahí!

134
00:08:51,180 --> 00:08:53,100
¿No me escuchaste gritar?

135
00:08:54,520 --> 00:08:55,440
Luffy.

136
00:08:55,440 --> 00:08:56,650
¡No dejes que se escapen!

137
00:08:56,650 --> 00:08:57,980
¡Cógelos antes de que corran!

138
00:08:57,980 --> 00:09:00,320
no tengo tiempo
¡Para ustedes matones ahora mismo!

139
00:09:00,320 --> 00:09:02,240
¡Quedan armas!

140
00:09:05,360 --> 00:09:07,410
Supongo que eso significa
Franky también está allí.

141
00:09:07,410 --> 00:09:10,040
¡Bien! ¡Ya estaré allí!

142
00:09:11,120 --> 00:09:13,710
Está un poco lejos
¡pero puedo lograrlo!

143
00:09:30,100 --> 00:09:32,100
chicle-goma--

144
00:09:32,100 --> 00:09:34,140
¡Basta!

145
00:09:39,940 --> 00:09:42,360
¿Cuántas veces
¿Tengo que decirte?

146
00:09:42,360 --> 00:09:43,490
¡No voy a volver!

147
00:09:43,490 --> 00:09:45,570
no soy parte de
¡Tu tripulación nunca más!

148
00:09:45,570 --> 00:09:47,240
¡Solo vete!

149
00:09:47,240 --> 00:09:49,120
no quiero ver
tu cara nunca más!

150
00:09:49,120 --> 00:09:50,330
¿No lo entiendes?

151
00:09:50,330 --> 00:09:52,950
¿Por qué viniste a
salvarme en primer lugar?

152
00:09:52,950 --> 00:09:55,460
¿Por qué no puedes simplemente dejarme ir?

153
00:09:56,040 --> 00:09:58,250
¡Nunca pedí esto!

154
00:09:58,250 --> 00:10:00,340
¡Has ido demasiado lejos!

155
00:10:00,340 --> 00:10:02,130
Por última vez.

156
00:10:02,130 --> 00:10:04,420
¡No te quiero aquí!

157
00:10:14,310 --> 00:10:19,230
¿Me oyes?
¡Solo quiero morir!

158
00:10:27,200 --> 00:10:31,080
Ahora esto es
entretenimiento! ¡Qué giro!

159
00:10:32,080 --> 00:10:33,620
¿Qué diablos son?
¿Estás intentando tirar?

160
00:10:33,620 --> 00:10:37,000
Tus amigos arriesgan sus vidas
la fila para venir aquí, y tú...

161
00:10:37,000 --> 00:10:38,870
Ellos decidieron
hacerlo por su cuenta.

162
00:10:38,870 --> 00:10:39,830
¿Me estás tomando el pelo?

163
00:10:39,830 --> 00:10:41,960
¿A quién le importa si...?

164
00:10:45,380 --> 00:10:47,380
Estás en el camino.

165
00:10:48,720 --> 00:10:50,640
¿Qué pasa, Kaku?

166
00:10:50,640 --> 00:10:52,100
¿Desahogar tu ira?

167
00:10:52,100 --> 00:10:54,890
Porque tu fruta del diablo
¿Los poderes son tan aburridos?

168
00:10:54,890 --> 00:10:55,930
¡Ah, cállate ya!

169
00:10:55,930 --> 00:10:58,600
¡Me gustan mis poderes muy bien!

170
00:11:01,730 --> 00:11:02,520
¿Oh?

171
00:11:02,520 --> 00:11:05,190
Todo este alboroto
¿Para un pequeño pirata?

172
00:11:05,190 --> 00:11:06,400
Yoyoi!

173
00:11:06,400 --> 00:11:08,490
Aunque esté solo,

174
00:11:08,490 --> 00:11:12,490
su perseverancia es
ciertamente admirable!

175
00:11:15,830 --> 00:11:16,750
Que me condenen.

176
00:11:16,750 --> 00:11:20,710
Así venció a Blueno
¡después de todo! ¡Qué tonto!

177
00:11:20,710 --> 00:11:22,920
Ser barman para
cinco años probablemente

178
00:11:22,920 --> 00:11:25,300
no hizo su pelea
habilidades cualquier favor.

179
00:11:25,300 --> 00:11:28,130
Entonces parecería,
pero sigue siendo una sorpresa.

180
00:11:28,130 --> 00:11:31,800
De cualquier manera, ¡perdió! ¡Chapapa!

181
00:11:33,680 --> 00:11:36,560
Me alegro que pudieras
¡Todos lo logran, CP9!

182
00:11:36,560 --> 00:11:38,520
¡Y justo a tiempo también!

183
00:11:38,520 --> 00:11:41,310
Parece que los de Sombrero de Paja
¡Están teniendo una pequeña pelea!

184
00:11:41,310 --> 00:11:43,860
¡Es bastante divertido!

185
00:11:44,690 --> 00:11:47,110
¡Realmente no deberías perdértelo!

186
00:12:10,050 --> 00:12:12,470
¡Gero gero gero gero gerooo!

187
00:12:12,470 --> 00:12:14,050
¿Gero?

188
00:12:16,060 --> 00:12:18,520
Buen trabajo ahí fuera,
¡Yokozuna! ¡Avanza!

189
00:12:18,520 --> 00:12:20,020
¡Gero!

190
00:12:27,530 --> 00:12:28,320
Culpable.

191
00:12:28,320 --> 00:12:29,650
Culpable.

192
00:12:30,610 --> 00:12:31,360
¡Sí!

193
00:12:31,360 --> 00:12:33,030
¡Es el jurado culpable!

194
00:12:33,030 --> 00:12:34,070
Hacerse a un lado.

195
00:12:34,070 --> 00:12:36,660
Es hora de esa rana
para escuchar su veredicto.

196
00:12:38,740 --> 00:12:40,370
¿Gero?

197
00:12:45,000 --> 00:12:46,340
¡Culpable!

198
00:12:46,340 --> 00:12:48,250
¡Culpable!

199
00:13:02,270 --> 00:13:05,400
¡Puaj! Justo lo que nosotros
Necesito, ¡más bichos raros!

200
00:13:05,400 --> 00:13:08,150
¡Culpable! ¡Culpable!

201
00:13:08,150 --> 00:13:11,490
Vamos a por ellos, Chopper. Espera.
Quiero decir, ¡ve a buscarlos, Chopper!

202
00:13:11,490 --> 00:13:14,200
¿Qué? ¿A mí? ¿Solo?

203
00:13:14,200 --> 00:13:15,660
Debo admitirlo.

204
00:13:15,660 --> 00:13:19,080
Nunca pensé que habría una
juez real en esta isla.

205
00:13:20,910 --> 00:13:21,660
Escuché que la gente

206
00:13:21,660 --> 00:13:24,870
Quienes son llevados aquí son
ya considerado culpable,

207
00:13:25,250 --> 00:13:27,920
entonces los marines simplemente lideran el
pobres savias a través de una cancha vacía

208
00:13:27,920 --> 00:13:29,460
sin siquiera parar.

209
00:13:29,460 --> 00:13:31,800
Me temo que eres
equivocado, pirata.

210
00:13:31,800 --> 00:13:34,430
Por el contrario, esto
el tribunal lleva la integridad

211
00:13:34,430 --> 00:13:36,680
de los mas grandes
autoridad en el mundo.

212
00:13:36,680 --> 00:13:39,680
Incluso escoria como tú
sometido a un juicio por jurado.

213
00:13:39,680 --> 00:13:40,680
Sin embargo.

214
00:13:40,680 --> 00:13:44,140
El jurado aquí está formado
enteramente de antiguos piratas

215
00:13:44,140 --> 00:13:47,690
que han sido condenados a muerte
pelea en esta misma sala del tribunal.

216
00:13:47,690 --> 00:13:51,280
Por lo tanto, su único deseo es
arrastrar a otros con ellos.

217
00:13:55,360 --> 00:13:58,120
Este lugar realmente es la puerta.
al inframundo, ¿no?

218
00:13:58,120 --> 00:14:00,740
Así, en todos los ensayos
llevado a cabo en esta isla.

219
00:14:00,740 --> 00:14:01,580
Ni una sola vez.

220
00:14:01,580 --> 00:14:05,620
¿Tiene algún criminal?
¡Ha sido declarado "no culpable"!

221
00:14:05,620 --> 00:14:06,830
¡Kiwi!

222
00:14:10,630 --> 00:14:12,210
¡Oh, no!

223
00:14:12,210 --> 00:14:13,880
¡Culpable!

224
00:14:15,170 --> 00:14:17,130
¡Culpable!

225
00:14:17,130 --> 00:14:18,800
¡Maldita sea, son demasiado fuertes!

226
00:14:18,800 --> 00:14:21,060
¡No podemos rendirnos ahora!

227
00:14:21,060 --> 00:14:24,100
Si no derribamos eso
puente levadizo, ¡se acabó todo!

228
00:14:24,100 --> 00:14:27,020
Recuerda, Sombrero de Paja es el indicado.
¿Quién rescatará a nuestro hermano?

229
00:14:27,020 --> 00:14:28,310
Si no podemos ayudarlo con esto,

230
00:14:28,310 --> 00:14:31,400
entonces no tenemos derecho a llamar
nosotros mismos la Familia Franky!

231
00:14:31,400 --> 00:14:33,440
¡Gero!

232
00:14:35,440 --> 00:14:37,280
¡Yokozuna!

233
00:14:38,780 --> 00:14:42,410
Recibiste todos esos golpes por
nosotros y nunca se movió ni un centímetro!

234
00:14:42,410 --> 00:14:45,580
¡Te vengaré!

235
00:14:46,620 --> 00:14:49,710
¡No te molestes! hemos
¡Todavía tenemos 6.000 marines!

236
00:14:49,710 --> 00:14:50,380
¡Ahora!

237
00:14:50,380 --> 00:14:53,170
¡Asaltemos el juzgado, hombres!

238
00:14:53,170 --> 00:14:55,550
¡Aplasta a esos piratas!

239
00:15:00,140 --> 00:15:02,180
Gero.

240
00:15:10,900 --> 00:15:11,940
¿Qué está sucediendo?

241
00:15:11,940 --> 00:15:13,690
¿Por qué están los gigantes aquí?

242
00:15:14,110 --> 00:15:17,820
¡Es la rana!

243
00:15:17,820 --> 00:15:19,660
¿Cuál es la situación aquí?

244
00:15:20,780 --> 00:15:22,240
Esperar. ¡Te conozco!

245
00:15:22,240 --> 00:15:23,830
¡Estás con los de Sombrero de Paja!

246
00:15:23,830 --> 00:15:26,040
¿Qué estás haciendo?
con esos gigantes?

247
00:15:27,160 --> 00:15:30,000
No puedo creer que haya retrasado todo
¡Esos marines solos!

248
00:15:30,000 --> 00:15:33,750
¡Sí, es una gran rana!

249
00:15:43,050 --> 00:15:44,560
¿Adónde huyeron?

250
00:15:44,560 --> 00:15:46,810
Deben haberse perdido otra vez.

251
00:15:46,810 --> 00:15:49,480
no tenemos
Es hora de esta mierda.

252
00:15:51,020 --> 00:15:55,400
Oh sí, mientras suba,
todo debería salir bien.

253
00:15:55,400 --> 00:15:57,610
¡Tatsu maki!

254
00:15:59,320 --> 00:16:01,740
¿Eh? ¿Qué?

255
00:16:08,450 --> 00:16:10,040
¡Será mejor que sigamos moviéndonos!

256
00:16:22,470 --> 00:16:25,180
Ustedes los piratas realmente están en una
liga propia, ¿no?

257
00:16:25,180 --> 00:16:28,060
Eres incluso lo suficientemente fuerte
¡Para dar órdenes a los gigantes!

258
00:16:28,060 --> 00:16:29,730
Es casi aterrador, de verdad.

259
00:16:29,730 --> 00:16:32,810
¿Mmm? Bueno... eh...

260
00:16:32,810 --> 00:16:34,270
Ah, por cierto,
tus otros compañeros de tripulación

261
00:16:34,270 --> 00:16:36,110
se dirigen a
el techo ahora mismo.

262
00:16:36,110 --> 00:16:36,900
¿El techo?

263
00:16:36,900 --> 00:16:38,940
¡Deberías ir a conocerlos!

264
00:16:38,940 --> 00:16:40,400
Déjamelo a mí.

265
00:16:40,400 --> 00:16:42,570
Te llevaré allí en un instante.

266
00:16:42,570 --> 00:16:43,910
¿Eh?

267
00:16:49,120 --> 00:16:51,250
¿Quieres morir?

268
00:16:51,250 --> 00:16:52,710
Así es.

269
00:16:56,840 --> 00:16:58,050
Espere un segundo, jefe.

270
00:16:58,050 --> 00:16:59,630
¿Por qué estamos
escuchando esta mierda

271
00:16:59,630 --> 00:17:02,300
cuando podríamos simplemente repasar
¿Y golpearle la cara a ese tipo?

272
00:17:02,300 --> 00:17:04,390
¡Paciencia, paciencia!

273
00:17:04,390 --> 00:17:05,470
Aquí tenemos un capitán.

274
00:17:05,470 --> 00:17:07,600
quien arriesgó su vida para
salvar a uno de sus compañeros de tripulación

275
00:17:07,600 --> 00:17:11,520
sólo para tener sus preciosas esperanzas
destrozado en el último segundo.

276
00:17:11,520 --> 00:17:13,560
¡Qué trágico!

277
00:17:13,560 --> 00:17:15,480
Y aún así no puedo
¡Arranca mis ojos!

278
00:17:15,480 --> 00:17:17,060
¡Es demasiado divertido!

279
00:17:17,060 --> 00:17:19,070
¡Petirrojo!

280
00:17:19,070 --> 00:17:22,610
No sé qué decir.

281
00:17:22,610 --> 00:17:24,450
Vaya, ¿podría ser más patético?

282
00:17:24,450 --> 00:17:26,870
tengo que ver el
mira su cara!

283
00:17:28,080 --> 00:17:30,870
Lo siento, pero eso
Me suena tonto.

284
00:17:32,750 --> 00:17:35,170
¿Se está hurgando la nariz?

285
00:17:36,500 --> 00:17:38,670
Escuche, eso no funcionará.

286
00:17:38,670 --> 00:17:41,380
Ya estamos aquí
y fue un montón de problemas.

287
00:17:52,810 --> 00:17:54,390
Así que vamos a ir
adelante y salvarte.

288
00:17:54,390 --> 00:17:56,150
Aterrizado.

289
00:17:57,980 --> 00:18:00,650
Y si todavía quieres morir
después de que estemos todos juntos de nuevo.

290
00:18:00,650 --> 00:18:04,400
Bueno, esa es tu elección.

291
00:18:07,740 --> 00:18:09,490
Ay, ay, ay.

292
00:18:09,490 --> 00:18:11,700
Parece que aterrizaste
tu cabeza, ¿estás bien?

293
00:18:11,700 --> 00:18:13,200
Sí, estaré bien.

294
00:18:13,200 --> 00:18:16,250
¿Qué diablos?
pasó allá atrás?

295
00:18:16,250 --> 00:18:19,420
Creo que podría haber
una idea de a quién culpar.

296
00:18:28,340 --> 00:18:29,140
Ahí vamos.

297
00:18:29,140 --> 00:18:30,010
Eso fue mucho más fácil

298
00:18:30,010 --> 00:18:31,810
que tratar con
Esas estúpidas escaleras.

299
00:18:31,810 --> 00:18:32,850
¡Ahí está!

300
00:18:32,850 --> 00:18:34,180
¡Sabía que eras tú!

301
00:18:34,180 --> 00:18:35,980
Tienes suerte de que tengamos
¡Fuera del camino a tiempo!

302
00:18:35,980 --> 00:18:38,520
Si esa cosa nos hubiera golpeado
¡De frente, estaríamos muertos ahora mismo!

303
00:18:38,520 --> 00:18:41,020
Oh, ¿tú también estás aquí?

304
00:18:43,110 --> 00:18:45,110
¡Estrellarse!

305
00:18:45,110 --> 00:18:47,200
¡Disparo de estofado de jabalí!

306
00:18:49,200 --> 00:18:51,160
soy el primero
Aquí, sin duda.

307
00:18:51,160 --> 00:18:53,080
he dejado a robin
esperando lo suficiente.

308
00:18:53,080 --> 00:18:56,120
Hora de su príncipe
a... ¿cabeza de musgo?

309
00:18:56,500 --> 00:18:57,460
¿Qué estás haciendo aquí?

310
00:18:57,460 --> 00:18:58,960
¡Vas a arruinarlo todo!

311
00:18:58,960 --> 00:19:00,630
Finalmente lo logré, ¿eh?

312
00:19:00,630 --> 00:19:02,090
¿Te pierdes o algo así?

313
00:19:02,090 --> 00:19:05,130
Espera, Espera, Espera.
¡vaya, no te atrevas!

314
00:19:05,130 --> 00:19:07,170
¡Ni siquiera vayas allí!

315
00:19:11,550 --> 00:19:13,930
¡Es el Rey Francotirador!

316
00:19:18,980 --> 00:19:20,690
¿Qué? ¡Está volando!

317
00:19:20,690 --> 00:19:22,310
¡Impresionante!

318
00:19:22,310 --> 00:19:24,780
¿Dónde ha estado todo este tiempo?

319
00:19:30,530 --> 00:19:33,580
¿Cómo se supone que aterrizará?

320
00:19:37,250 --> 00:19:38,160
¡Mira eso!

321
00:19:38,160 --> 00:19:39,500
Toda la pandilla está aquí.

322
00:19:39,500 --> 00:19:40,460
Yoyoi!

323
00:19:40,460 --> 00:19:44,000
¡Todo un espectáculo, por cierto!

324
00:19:44,000 --> 00:19:45,590
¡Rey francotirador!

325
00:19:45,590 --> 00:19:48,050
Aunque pueden ser
nuestros adversarios jurados.

326
00:19:48,050 --> 00:19:52,340
haber llegado tan lejos
¡Es realmente bastante impresionante!

327
00:19:53,970 --> 00:19:57,100
¡Esto ya no tiene gracia!

328
00:19:57,100 --> 00:19:58,730
¡Solo vete!

329
00:20:19,000 --> 00:20:21,040
¡Vamos Robin, trabaja conmigo aquí!

330
00:20:21,040 --> 00:20:22,620
Puedes decir lo que quieras.

331
00:20:22,620 --> 00:20:25,250
Si quieres morir o
lo que sea, está bien,

332
00:20:25,250 --> 00:20:29,050
pero cuando lo dices,
Lo dices como parte de nuestro equipo.

333
00:20:31,010 --> 00:20:32,590
¡Sí, Robin, tiene razón!

334
00:20:32,590 --> 00:20:34,850
¡Vuelve, Robin!

335
00:20:56,070 --> 00:20:58,200
Hola Sniper King, ¿puedes pararte?

336
00:20:58,200 --> 00:21:01,160
¿Mmm? Ah, sí, por supuesto.

337
00:21:01,750 --> 00:21:04,370
¡Una caída como esa no me detendrá!

338
00:21:11,090 --> 00:21:14,010
De verdad, estaré bien.

339
00:22:11,400 --> 00:22:13,900
De ahora en adelante,
¡Déjanos todo a nosotros!

340
00:23:32,560 --> 00:23:35,360
No seas arrogante conmigo,
¡estúpidos piratas!

341
00:23:35,360 --> 00:23:37,150
tengo el poder de
ponerte en tu lugar

342
00:23:37,150 --> 00:23:39,240
¡Y no tengo miedo de usarlo!

343
00:23:39,240 --> 00:23:40,160
No lo harías.

344
00:23:40,160 --> 00:23:42,700
Los borraré solo
como tu ciudad natal Ohara

345
00:23:42,700 --> 00:23:44,740
¡Fue aniquilado hace 20 años!

346
00:23:44,740 --> 00:23:47,290
La llamada destructora
¡Es mío el mando!

347
00:23:47,290 --> 00:23:48,000
¡Basta!

348
00:23:48,000 --> 00:23:49,210
¡Cualquier cosa menos eso!

349
00:23:49,210 --> 00:23:50,750
En el próximo One Piece:

350
00:23:50,750 --> 00:23:54,130
"¡El pasado de Robin! La niña
¡Quién fue llamado diablo!"

351
00:23:54,130 --> 00:23:56,550
voy a ser
¡Rey de los piratas!

